Haisai!
Hoje divulgamos a palestra online:
Bolsas em Okinawa: JICA-WYUA que ocorrerá no dia 11 de março de 2025.

Entre os palestrantes teremos o Joao Jose aqui de Campo Grande e parte do nosso kenjinkai.

Sobre o evento: ⬇️
A JICA oferece diversas Bolsas na modalidade TREINAMENTO PARA A COMUNIDADE NIKKEI.
Vamos apresentar 2 delas, implementadas pelo WYUA – World Youth Uchinanchu Association:
📌 1. Atividade de difusão do legado nikkei usando a rede Uchiná.
📌 2. Gestão comunitária sustentável utilizando o uchiná networ.

Data: 11/03/2025
Horário: 20h (SP) / 19h (CG)

Inscrição:
http://bit.ly/bolsaokinawa

A Associação Okinawa de Campo Grande – MS parabeniza no dia de hoje, 04/03/2025, aos aficionados pela arte do SANSHIN, face ao “Sanshin no Hi” (三線の日), uma celebração específica da cultura de Okinawa -Japão. Esse dia é dedicado ao Sanshin (三線), um instrumento musical tradicional de Okinawa que é muito querido e simboliza a identidade cultural da região.

O que é o Sanshin?
O sanshin é um instrumento de três cordas, semelhante ao shamisen do Japão continental, mas com um som distinto e uma construção única. Ele é feito com um corpo coberto por pele de cobra (geralmente pítons, atualmente usado o material sintético) e é tocado com um plectro chamado “bachi”. O sanshin é central na música tradicional de Okinawa, como o “min’yō” (música folclórica) e é frequentemente ouvido em festivais, celebrações e cerimônias.

Origem do “Sanshin no Hi”
O “Sanshin no Hi” foi estabelecido em 4 de março de 1993 (4/3) como uma forma de homenagear e preservar o sanshin e sua importância cultural. A data foi escolhida porque os números 3 (三, “san”) e 4 (四”shi”), estão diretamente relacionado ao nome do instrumento (三線, “sanshin”), idealizada pelo ex-diretor da Ryukyu Brodcasting Radio – Senhor Naohiro Uehara.

Como é celebrado?
No “Sanshin no Hi”, as pessoas em Okinawa celebram o instrumento e sua música de várias maneiras:

1. Apresentações Musicais: Há concertos e performances de sanshin, onde músicos profissionais e amadores tocam músicas tradicionais e contemporâneas.
2. Workshops e Aulas: Muitas comunidades oferecem aulas para ensinar as pessoas a tocar o sanshin, especialmente para as gerações mais jovens, a fim de manter viva a tradição.
3. Eventos Culturais: Exposições, palestras e demonstrações sobre a história e a construção do sanshin são realizadas.
4. Compartilhamento nas Redes Sociais: As pessoas compartilham fotos, vídeos e histórias sobre o sanshin, promovendo o amor por esse instrumento.

Significado Cultural
O sanshin é mais do que um instrumento musical; ele é um símbolo da identidade de Okinawa e de sua rica herança cultural. Através do “Sanshin no Hi”, os okinawanos reforçam o orgulho de suas tradições e incentivam a transmissão desse legado para as futuras gerações.

Comemoração em Campo Grande – MS:

SANSHIN NO HI – 三線の日

Data: 09/03/2025 – Domingo
Local: Sede Social – Rua dos Barbosas, 110 – Bairro Amambaí
Horário: 15 horas
Confraternização no Sistema Mochiyori

A Associação Okinawa de Campo Grande informa que está aberta a seletiva para a bolsa de estudos Uchina Junior Study 2025.

OBJETIVO
O programa Uchina Junior Study 2023 tem como objetivo construir fortes laços
entre os descendentes de Okinawa do mundo e os estudantes okinawanos através da
convivência mútua e da aprendizagem da história, natureza, etc., e assim, se busca
formar às próximas gerações da Rede Uchina, ensinando aos descendentes a
compreensão de suas raízes e dando aos estudantes locais uma visão mais ampla do
mundo.
Dando continuidade à modalidade de 2024, no programa Uchina Junior Study
2025 os participantes e líderes jovens do exterior serão recebidos em Okinawa durante a
3º parte do programa

PAPEL DO LÍDER JOVEM
O líder jovem estrangeiro utilizará a experiência de sua participação no Junior
Study Tour ou Uchina Junior Study e cumprirá a função de “staff” para que as
atividades se realizem de forma eficiente. Mais especificamente, antes do programa
deve ter papel proativo no intercâmbio através das redes sociais, e durante o programa
será líder dos participantes, entre outras funções.

REQUISITOS
1) Ser filho(a) de descendentes de Okinawanos;
2) Ser filho (a) de Sócio da Associação Okinawa de Campo Grande;
3) De 20 a 30 anos de idade até o dia 1 de abril de 2025;
4) Pessoas com boa saúde que conseguem lidar com o treinamento e a vida em grupo;
5) Jovens que participaram dos programas realizados pelo Governo de Okinawa
mencionados abaixo: – Uchina Junior Study (2012-2019, 2023-2024) – Junior Study Tour
6) Ser recomendado pelo presidente da Associação como uma pessoa que tem
participado ativamente das atividades da Associação de Okinawa de seu país, após ter
concluído o Junior Study Tour ou Uchina Junior Study, bem como uma pessoa que
poderia alcançar um papel fundamental na construção da Rede Uchina entre seu país de
origem e Okinawa;
7) Uma pessoa que tenha domínio do japonês, nível de conversação cotidiana e fale a
língua nativa do país de residência;
8) Poder participar de todo o cronograma de atividades;
9) Como serão utilizados aplicativos de videoconferência para coordenação prévia com
a secretaria, entre outras atividades, é necessário possuir computador com webcam ou
smartphone, além de internet com conexão estável;
10) Use as redes sociais e interaja ativamente com os outros participantes antes e
durante o programa.

PERÍODO DE INSCRIÇÃO EM CAMPO GRANDE:
Até dia 07/03/2025 – sexta-feira
na sede da Associação Okinawa de Campo Grande – MS – Rua dos Barbosas, nº 110 –
Bairro Amambaí

ENTREVISTA E SELEÇÃO:
Dia 10/03/2025 – segunda-feira às 19h na sede da Associação Okinawa de Campo
Grande – MS – Rua dos Barbosas, nº 110 – Bairro Amambaí.
*O candidato selecionado será indicado pela Associação Okinawa de Campo Grande,
mas, não dá a garantia de sua participação.
*Governo de Okinawa notificará o jovem selecionado, após a análise dos documentos
dos candidatos.

Em caso de dúvidas entrar em contato com a secretaria da AOCG pelo telefone Telefone: +55 (67) 3383-3954.

OBS: Para mais detalhes sobre todos os pré-requisitos, as modalidades de curso e sobre o objetivo da bolsa de estudos, consultar o Edital de Seleção referente á bolsa disponibilizado abaixo:

A Associação Okinawa de Campo Grande informa que está aberta a seletiva para a bolsa de estudos Uchina Junior Study 2025.

OBJETIVO
O programa Uchina Junior Study 2025 tem como objetivo construir fortes laços
entre os descendentes de Okinawa do mundo e os estudantes okinawanos através da
convivência mútua e da aprendizagem da história, natureza, etc., e assim, se busca
formar às próximas gerações da Rede Uchina, ensinando aos descendentes a
compreensão de suas raízes e dando aos estudantes locais uma visão mais ampla do
mundo.

Dando continuidade à modalidade de 2024, no programa Uchina Junior Study
2025 os participantes e líderes jovens do exterior serão recebidos em Okinawa durante a
3º parte do programa.

REQUISITOS
1) Ser filho(a) de descendentes de Okinawanos;
2) Ser filho (a) de Sócio da Associação Okinawa de Campo Grande;
3) Ser maior de 12 e que não tenha completado 20 anos de idade até o dia 1 de abril de
2025;
4) Pessoas com boa saúde que conseguem lidar com o treinamento e a vida em grupo;
5) Cursando o Ensino Fundamental ou Ensino Médio;
6)Jovens que não participaram de nenhum dos programas realizados pelo Governo de
Okinawa mencionados abaixo:
・Uchina Junior Study (2012-2019, 2023-2024).
Como caso especial e exclusivamente para o programa de 2025, serão aceitas inscrições
e participação de pessoas que tenham participado do programa Uchina Junior Study
2021 ou 2022. (não se aplica a ex-participantes do Uchina Junior Study 2023 ou 2024).
*A política da companhia aérea pode exigir que crianças menores de 15 anos sejam
acompanhadas pelos pais ou responsáveis, ou sejam deixadas ou buscadas no aeroporto
(incluindo aeroportos de conexão).
Nesses casos, é de responsabilidade dos pais ou responsáveis tomar as medidas cabíveis
(todas as despesas decorrentes do acompanhamento serão custeadas pelos pais ou
responsáveis).
7) Ser recomendado pelo presidente da Associação como pessoa capaz de assegurar o
futuro da Rede Uchina;
8) Jovens que usem as redes sociais e interajam ativamente com outros participantes
antes e durante o programa;
9) Como para a participação serão utilizados aplicativos de videoconferência, é
necessário possuir computador ou smartphone, além de internet com conexão estável;
10) Preferência às pessoas que tenham conhecimento da língua japonesa para que
possam interagir ativamente com os participantes de Okinawa.

PERÍODO DE INSCRIÇÃO EM CAMPO GRANDE:
Até dia 07/03/2025 – sexta-feira
na sede da Associação Okinawa de Campo Grande – MS – Rua dos Barbosas, nº 110 –
Bairro Amambaí

ENTREVISTA E SELEÇÃO:
Dia 10/03/2025 – segunda-feira às 19h na sede da Associação Okinawa de Campo
Grande – MS – Rua dos Barbosas, nº 110 – Bairro Amambaí.
*O candidato selecionado será indicado pela Associação Okinawa de Campo Grande,
mas, não dá a garantia de sua participação.
*Governo de Okinawa notificará o jovem selecionado, após a análise dos documentos
dos candidatos.

Em caso de dúvidas entrar em contato com a secretaria da AOCG pelo telefone Telefone: +55 (67) 3383-3954.

OBS: Para mais detalhes sobre todos os pré-requisitos, as modalidades de curso e sobre o objetivo da bolsa de estudos, consultar o Edital de Seleção referente á bolsa disponibilizado abaixo:

🌟 Com muito orgulho, apresentamos parceiros que estão ao nosso lado na realização do 1º Festival Okinawa de Campo Grande! 🙌✨

Graças ao apoio valoroso dessas empresas e doadores, conseguimos levar a cultura, a tradição e a alegria da comunidade okinawana para todos! 🎉

Agradecemos imensamente por acreditarem nesse evento e fazerem parte dessa celebração histórica dos 110 anos da Imigração Okinawana. Juntos, somos mais fortes!

OBJETIVO
Essa bolsa, voltada aos descendentes da província de Okinawa, proporciona-lhes estudo em
universidade, estágio em empresa ou em artes tradicionais, para que possam compreender a história,
cultura e costumes da província, ter uma experiência de trabalho em empresas locais e aprofundar o
intercâmbio com os okinawanos. Desse modo, tem como objetivo formar pessoas que possam tornarse futuramente uma ponte entre Brasil e Okinawa, contribuindo para o intercâmbio internacional com
a província.

PROCESSO SELETIVO:
O processo seletivo consiste em duas etapas, onde a primeira é uma pré-seleção que será realizada pela Associação Okinawa de Campo Grande/MS. A segunda etapa será realizada pelo governo de Okinawa após os nomes e documentos dos candidatos pré-selecionados serem enviados para Okinawa.

PRÉ-REQUISITOS

• Ter nacionalidade brasileira ou dupla;
• Ter ascendência okinawana;
• Ter pelo menos 12 anos de estudo (pelo menos Ensino Médio completo ou 1º ano do Ensino
  Superior);
• Ter 35 anos incompletos na ocasião do dia 1º de abril de 2024;
• Ter conhecimento de língua japonesa equivalente ao Nível 4 do exame de proficiência em língua
  japonesa JLPT (preferência a quem tenha o mínimo de conversação básica para o dia a dia).
  Para a Universidade de Ryukyu (Ryukyu Daigaku), é necessária a proficiência em japonês Nível N2
  ou superior do exame de proficiência em língua japonesa JLPT
• Ter condições de arcar com despesas necessárias que possam eventualmente ultrapassar o valor
  da bolsa;
• Ter parente ou responsável residente em Okinawa que possa assinar como responsável;
• Ter participação na Associação Okinawa de Campo Grande – AOCG, como filho de associado há
  mais de um ano.
• Comprometer-se a participar das atividades da AOCG e trabalhar para estreitar as relações
  entre Brasil e Okinawa.

Edital de Seleção para Bolsa de Estudo em Okinawa em 2025.
Data da Seleção: 30 de setembro de 2024 – segunda-feira às 19h;
Local: AOCG -Rua dos Barbosas, 110

Em caso de dúvidas entrar em contato com a secretaria da AOCG pelo telefone Telefone: +55 (67) 3383-3954.

OBS: Para mais detalhes sobre todos os pré-requisitos, as modalidades de curso e sobre o objetivo da bolsa de estudos Kenpi Ryugaku, consultar o Edital de Seleção referente á bolsa disponibilizado abaixo:

Se você é fã de cosplay, não pode perder essa oportunidade de mostrar seu talento no 1º Festival Okinawa de Campo Grande! Venha participar e concorrer a prêmios incríveis!

Acesse AQUI o regulamento.

🏆 Premiação:

Apresentação: 1º lugar – R$450 | 2º lugar – R$300 | 3º lugar – R$200
Desfile: 1º lugar – R$350 | 2º lugar – R$250 | 3º lugar – R$150

As inscrições podem ser feitas com o preenchimento dos formulários abaixo:

APRESENTAÇÃO

DESFILE

Prepare seu melhor cosplay e venha brilhar no palco! Não fique de fora dessa competição épica!

👩‍🦰 Cosplayer da foto: @rshizue de Yor – Spy Family.
📷 Foto por Gabrielle Eccard.

🗓Dia 22 de setembro, a partir das 11h
📍 Sede da Associação Okinawa de Campo Grande
🎟️ Entrada franca!

ConcursoDeCosplay #FestivalOkinawaCG #Cosplay #EventosCampoGrande

🌸 VEM AÍ O 1º FESTIVAL OKINAWA DE CAMPO GRANDE! 🎉

Junte-se a nós para celebrar os 110 anos da Imigração Okinawana em Campo Grande! ✨ Venha curtir um dia cheio de atrações artísticas, apresentações culturais, delícias gastronômicas e uma feira com itens diversos.

📅 Dia 22 de setembro
🕚 A partir das 11h da manhã
📍 Sede da Associação Okinawa de Campo Grande
Rua dos Barbosas, 110, Bairro Amambai
🎟️ Entrada franca!

Não perca essa festa incrível! #FestivalOkinawaCG #110AnosOkinawa #CampoGrandeEventos

🌺 3° SHICHIGWACHI MATSURI 🌺

✨ Convite Especial✨

Shichigwachi está de volta em mais um ano!✨🌺

Você está convidado para o Shichigwachi, uma celebração tradicional da cultura okinawana! 🎉

O Shichigwachi marca a passagem de meio ano e é um momento de renovação, sorte e prosperidade. Este evento é inspirado no Unke, uma tradição espiritual profundamente enraizada na cultura de Okinawa.

Durante o Unke, que é um festival de três dias, os espíritos dos antepassados visitam a Terra para serem homenageados e celebrados pelas famílias.

E para não deixarmos passar essa data em branco em nossa comunidade, estaremos realizando nosso próprio Shichigwachi, um pouco diferente do tradicional em Okinawa, para que todos possam sentir um pouco da nossa cultura e celebrar juntos o nosso Unke. Será um evento para todas as idades. Venha se divertir dançando, saboreando deliciosas comidas e assistindo a apresentações especiais com amigos e família!

🗓 Data: 14.07
🕔 Horário: 17:00
📍 Local: Associação Okinawa de Campo Grande

Garanta seu ingresso:

• Online: nesse LINK
• Presenciais: com os membros organizadores (entre em contato pelo instagram do Seinenkai (@seinen.campogrande), na secretaria da associação ou na Barraca da Niria na Feira Central.

Venha celebrar conosco e vivenciar a rica cultura de Okinawa, sentindo a presença dos antepassados e compartilhando esse momento especial de renovação e gratidão.

Confira a tabela de preços das comidas e bebidas que serão vendidas na nossa Festa Junina.

Lembrando que a FESTA JUNINA DA AOCG acontece nesse domingo, 09 de junho de 2024, a partir das 17horas.

Para quem preferir, acesse ao cardápio abaixo na versão PDF.

Haisai!

Hoje, 19.05.2024, às 8h, membros da Diretoria da AOCG realizaram a entrega das doações recebidas na Associação Okinawa de Campo Grande ao CTG – Centro de Tradições Gaúchas Farroupilha, ao lado do Ginásio Dom Bosco.

As doações passarão pela triagem e serão encaminhadas aos nossos irmãos do Rio Grande do Sul, que foram afetados pelos desastres ocasionados pelas chuvas.

Os nossos agradecimentos a todos que colaboraram!!! 👏

🔥 Atenção, atenção!!! 🔥
A notícia mais aguardada do ano chegou: a data da tradicional FESTA JUNINA da Associação Okinawa de Campo Grande – MS!!!

🍜🍛🍱🍻 Teremos comidas típicas, sobá, sopa de cabrito, e muitas outras gostosuras. Você não vai querer ficar de fora dessa né?

Quando?
🗓 Data: 09 de junho de 2024 – Domingo
Que horas?
⏰ Horário: A partir das 17 horas
Onde?
📍Sede da Associação Okinawa de Campo Grande-MS: Rua dos Barbosas, 110

Então anota aí e venha se divertir com a gente!

Para maiores informações entre em contato com a secretaria da AOCG:
☎️ 3383-3954

.

Um evento para conhecer Okinawa, e entender a importância de sabermos nossas origens. Mano Taira, diretora do WYUA (World Youth Uchinanchu Association) de Okinawa, está no Brasil realizando entrevistas com uchinanchus brasileiros para contar a nossa história aos uchinanchus do mundo. E também está divulgando o novo projeto de “Busca de Raízes”que busca conectar as gerações mais novas às suas origens em Okinawa.
Lucas Dakuzaku, diretor do Urizun – Círculo de ex-bolsistas de Okinawa, apresentará as diferentes modalidades de bolsas de intercâmbios oferecidas pelo governo da província de Okinawa, de cidades, universidades e entidades.
Conheça as vivências dos bolsistas de Campo Grande que estudaram em Okinawa!

🗓️ 13 de abril (sábado)
🕕 17h
📍 Ass. Okinawa de Campo Grande
Rua dos Barbosas, 110 – Amambai

No dia 07 de abril de 2024 acontecerá na Associação Okinawa de Campo Grande nosso 1º Almoço com Festival de Prêmios de 2024 em prol da manutenção da associação.

Informações:

🍴 O cardápio do almoço contará com arroz, macarrão, salada e carne assada.
💰 Valor do Almoço: R$40,00
⏰ Horário: 11h30 às 13h30
🎁 O Festival de Prêmios começará em seguida.
🍽 OBS: Trazer pratos e talheres.

🏠 Local: Associação Okinawa de Campo Grande
Rua dos Barbosas, 110

Convites antecipados na secretaria da Associação ou com membros da diretoria da AOCG.

Garante já o seu!

☎️ Telefone da secretaria: (67) 3383-3954

Dúvidas também podem ser enviadas para o instagram da associação @okinawa_cg

A Biblioteca da Província de Okinawa em parceria com a Associação Okinawa de Campo Grande (AOCC) e do seu Grupo de Estudos Genealógicos e Históricos de Campo Grande (GEGHO-CG) tem a honra de convidá-los para participar das palestras online pelo ZOOM:

📌 O Kafu da aristocracia de Ryukyu encontrado na comunidade okinawana de Campo Grande-MS
Palestrante: Chiaki Hayase, Curadora da Biblioteca de Materiais Históricos Gosamaru do município de Nakagusuku-son
📌Apresentação da Exposição de fotos dos uchinanchus do Brasil “As pessoas das colônias okinawanas” Palestrante: Chiharu Yonahara, servidora da Biblioteca da Província de Okinawa
📌Relato da Associação Okinawa de Campo Grande e de Nilton Shirado
Palestrantes: Marcel Arakaki Asato (GEGHO/AOCC) e Nilton Shirado (Presidente do Conselho Fiscal da AOCC e embaixador da Boa Vontade de Okinawa)

Datas:
🗓️ 27/04/2024 – 20:00 às 21:15 do Horário de Campo Grande
🗓️ 27/04/2024 – 21:00 às 22:15 do Horário de São Paulo
🗓️ 28/04/2024 – 9:00 às 10:15 do Horário do Japão

Inscrições pelo link abaixo:
INSCRIÇÕES AQUI

⚠️ A palestra contará com tradução simultânea multilíngue: japonês, português, inglês e espanhol

Em fevereiro de 2023, graças aos esforços da diretoria da Associação Okinawana de Campo Grande em parceria com pesquisadores da Biblioteca de Okinawa, foi encontrado uma rara árvore genealógica das famílias nobres do Reino de Ryukyu, com mais de 300 anos do conselheiro da Associação Okinawa de Campo Grande, Nilton Shirado. Este livro genealógico nos leva a um melhor entendimento da organização e de aspectos históricos, sociais e culturais do antigo Reino de Ryukyu, hoje Okinawa.

A preservação da memória e do legado de nossos antepassados é uma forma valiosa de fortalecer nossa identidade e transmitir a rica herança cultural de Okinawa às futuras gerações. Então venha participar e redescobrir Okinawa conosco!