三線の日 (SANSHIN NO HI – DIA DO SANSHIN)

A Associação Okinawa de Campo Grande – MS parabeniza no dia de hoje, 04/03/2025, aos aficionados pela arte do SANSHIN, face ao “Sanshin no Hi” (三線の日), uma celebração específica da cultura de Okinawa -Japão. Esse dia é dedicado ao Sanshin (三線), um instrumento musical tradicional de Okinawa que é muito querido e simboliza a identidade cultural da região.

O que é o Sanshin?
O sanshin é um instrumento de três cordas, semelhante ao shamisen do Japão continental, mas com um som distinto e uma construção única. Ele é feito com um corpo coberto por pele de cobra (geralmente pítons, atualmente usado o material sintético) e é tocado com um plectro chamado “bachi”. O sanshin é central na música tradicional de Okinawa, como o “min’yō” (música folclórica) e é frequentemente ouvido em festivais, celebrações e cerimônias.

Origem do “Sanshin no Hi”
O “Sanshin no Hi” foi estabelecido em 4 de março de 1993 (4/3) como uma forma de homenagear e preservar o sanshin e sua importância cultural. A data foi escolhida porque os números 3 (三, “san”) e 4 (四”shi”), estão diretamente relacionado ao nome do instrumento (三線, “sanshin”), idealizada pelo ex-diretor da Ryukyu Brodcasting Radio – Senhor Naohiro Uehara.

Como é celebrado?
No “Sanshin no Hi”, as pessoas em Okinawa celebram o instrumento e sua música de várias maneiras:

1. Apresentações Musicais: Há concertos e performances de sanshin, onde músicos profissionais e amadores tocam músicas tradicionais e contemporâneas.
2. Workshops e Aulas: Muitas comunidades oferecem aulas para ensinar as pessoas a tocar o sanshin, especialmente para as gerações mais jovens, a fim de manter viva a tradição.
3. Eventos Culturais: Exposições, palestras e demonstrações sobre a história e a construção do sanshin são realizadas.
4. Compartilhamento nas Redes Sociais: As pessoas compartilham fotos, vídeos e histórias sobre o sanshin, promovendo o amor por esse instrumento.

Significado Cultural
O sanshin é mais do que um instrumento musical; ele é um símbolo da identidade de Okinawa e de sua rica herança cultural. Através do “Sanshin no Hi”, os okinawanos reforçam o orgulho de suas tradições e incentivam a transmissão desse legado para as futuras gerações.

Comemoração em Campo Grande – MS:

SANSHIN NO HI – 三線の日

Data: 09/03/2025 – Domingo
Local: Sede Social – Rua dos Barbosas, 110 – Bairro Amambaí
Horário: 15 horas
Confraternização no Sistema Mochiyori