Arquivar 2012

Site: Cultura Nikkey
Desfile Aniversário de Campo Grande 2012

ASSOCIAÇÃO OKINAWA DE CAMPO GRANDE-MS – OKINAWA GAKUEN NO UTA
Por Jorge Joji Tamashiro – Presidente do Conselho.

A Escola de Ensino de Língua Japonesa – Okinawa-Gakuen da Associação Okinawa de Campo Grande-MS, foi brindado com belo HINO, denominado “OKINAWA GAKUEN NO UTA” (ブラジル国マットグロッソドスール州 カンポグランデ市 沖縄県人会 – 沖縄学園の歌), cuja letra/poesia foi composta pelo ex-presidente da Associação, Conselheiro Tamashigue Taira(平良玉茂), e a composição musical pelo professor Shoiti Shimada(島田しょいち）de São Paulo e execução, em violino, pelo professor e maestro Evandro Higa比嘉エバンルロ）, que teve aprovação da Diretoria Executiva e Membros do Conselho Deliberativo e Fiscal da Associação. PARABÉNS!

A Associação Okinawa de Campo Grande-MS, fundada pelos primeiros imigrantes japoneses egressos da Província de Okinawa em 1922 e sequenciada pelas sucessivas imigrações e seus descendentes, completa, neste ano, 90 anos de sua história.

Durante sua bela e exitosa trajetória histórica, certamente que foi cenário de muitas alegrias, confraternizações e amizades, mas, também, de muitos sacrifícios, trabalhos, lágrimas, suores e sofrimentos e, acima de tudo de grande espírito de solidariedade.

Um dos aspectos importantes que a história da Associação encerra, durante, ainda, nas gestões majoritárias de “isseis” (imigrantes), os seus associados cotizavam seus parcos recursos financeiros amealhados pelos seus árduos e sacrificantes trabalhos cotidianos, para formação de fundo de solidariedade, cujos recursos financeiros eram e foram utilizados para socorros emergências aos membros da Comunidade, tendo assistido a inúmeras pessoas, tais como apoio à reconstrução de residências ou estabelecimentos comerciais sinistrados por incêndios, apoio financeiros aos estudantes de nível superior, carentes, dentre inúmeros outros feitos.

Há que se buscar, também, a perpetuação dos legados de nossos ancestrais e antepassados que dirigiram a Associação ao longo da sua trajetória histórica, que passaram a radicar em nossa cidade a partir do início do século passado, que contribuíram, de forma insofismável, através do seu trabalho e perseverança, para o desenvolvimento da nossa cidade e do nosso Estado, o que vem impondo grande responsabilidade e compromisso inalienável aos dirigentes hodiernos da Associação, no sentido de se dar continuidade à preservação sistêmica das artes e cultura, dos princípios de austeridade e trabalho, que nortearam, sempre, a sua conduta e postura.

Por essa razão, entendemos que a Associação não representa apenas e uma mera pessoa jurídica, fria e legalmente constituída, mas, sim, está intrínseco na sua essência grandes valores sentimentais e espirituais de milhares de pessoas que ali batalharam e que tinham a Associação como extensão sagrada do seu lar.

Dessa forma, entendemos, também, que a Associação merece todo nosso amor, estima, carinho e respeito, por isso não devemos, jamais, afrontá-la, quaisquer sejam as formas ou razões, já que isso pode apresentar como verdadeira afronta à memória e espírito daquelas milhares de pessoas que construíram e lapidaram a bela trajetória histórica que já completa 90 anos.

Permitimo-nos postar a foto acima e através dos nossos diretores e associados de então, que ali foram registrados, prestar nossas singelas, respeitosas e sagradas homenagens.

ASSOCIAÇÃO – OKINAWA-GAKUEN – BAZAR
Créditos: Eduardo Kanashiro

 No dia 5 de maio, na sede da Associação Okinawa de Campo Grande, das 9 às 17 horas, foi realizado o “1º Bazar do Okinawa Gakuen”, sob coordenação da diretora do Okinawa Gakuen, Lêda Toshi Ganiko e da empresária Cláudia Higa Simões (Cláudia Aviamentos), onde foi possível conferir: crochê – patchwork – bolsas – caixas decoradas – bonecas – bijuterias – artesanatos em geral – roupas com estampas orientais – massagens – sorteio de prêmios – apresentações artísticas (Grupo de dança da Escola Visconde de Cairu, coordenado pela professora Andréa Miti Okamura Miyashita e Grupo Kariyushi Taiko da Associação Okinawa de Campo Grande, coordenado pelo jovem Tadashi Gabriel Nishihira Katsuren) – praça da alimentação (venda de espeto, arroz carreteiro, doces e bebidas).
Ao final, a coordenação do evento e os expositores ficaram satisfeitos com o resultado, e já pensam no 2º Bazar.

Na oportunidade, agradecemos aos expositores: Yamato Confecções, Neide Uesato, Deli’s Cupcake, Fumiko Tsuha, Cláudia Aviamentos, Setsuko Tanaka, Anésia Nakazato, Janete Taíra, Cristiane Uesato, Merci Wada, Nair Taira, Rosemeire Taira Miyasato, Alice Nakasone, Rosa Maeda, Luiza Shirado, Amélia Kohatsu, Yolanda Tamiko Arakaki, Yoshi Guenka, Nilza Tamazato, Júlio e Laurinda Guenka e ainda aos colaboradores: Maria Fumi Yamashiro, Celina Kohatsu, Ivone Matayoshi, Luiza Shirado, Tereza Hiroko Rohwedder, Raphael Luiz Sakugawa, Thiago Luiz Sakugawa, Luciana Ganiko, Eduardo Kanashiro, Luciene Shirado, Vera Lucia Shirado, Nilton Kiyoshi Shirado, Dirce Kimie Guenka, Teruko Tanahara, Adélia Shimabukuro, Yasuko Naka, Amélia Teruya, Luísa Kimiko Higa, Jorge Akio Miyashiro, Pedro Paulo Simões, Rosana T. Kanashiro, Elza Sinzato, Sirlei Sinzato, Leonardo Miyagui, William Miyagui, Leandro Bezerra, Yolanda Takasse Higa das Chagas, Daniele Higa Miyagui e Beatriz Taira.

COMEMORAÇÃO DIA DAS MÃES 2012
Créditos: Hidehiko Shakihama

No dia 13 de maio, a Associação Okinawa de Campo Grande comemorou o Dia das Mães com muita alegria, descontração e apresentações artísticas.

Com início às 17 horas e 30 minutos, a primeira parte foi um ato solene em que fizeram uso da palavra, parabenizando as mamães pelo seu dia: o Presidente do Conselho Deliberativo e Fiscal, Dr. Jorge Joji Tamashiro; a Presidenta do Fujinkai, Srª Dirce Kimie Guenka; o Secretário para Assuntos de Língua Japonesa, Presidente da Comunidade de Nago-shi de Campo Grande e ex-presidente da Associação Okinawa de Campo Grande, Sr. Kazunao Miyazato; e o Presidente da Associação Okinawa de Campo Grande, Sr. Nilton Kiyoshi Shirado.

Em seguida, a segunda parte, que foram as apresentações artísticas no palco, sob coordenação da Diretora Cultural, Srª Celina Kohatsu e da Vice-Presidenta de Intercâmbios Cultural e Artístico, Professora Teruko Tanahara e as apresentações pela professora Luciene Shirado e pelos Diretores Kenji Watanabe e Eduardo Kanashiro.
Os números apresentados foram: Kari; Kariyushi no udui; Minyô da 3ª idade; Okinawa Gakuen; Nanyo Hamatidori; Hana Gasa; Miyarabi hana churasa; karaokê: Fusafumi Shimada; Tantcha me nu; Tsuru kame; Aguiti kuten; Ishikubiri; Departamento de Tênis de Mesa; Departamento de Karatê; Karaokê: Eiko Shinohara; Grupo Kariyushi Taikô; Arakawa tairyou bushi; Hana fu; Karaokê: Yasmin Tanaka; Choode Crew; Karaokê: Élcio Shimabuco; Grupo de Taikô Shinsei Wadaiko; Buyô: Anderson Akihiro Nishizaki Akamine – participação Grupo de Taikô Shinsei Wadaiko e Kariyushi Taikô; Grupo de Taikô Shinsei Wadaiko, Kariyushi Taikô e Departamento de Karatê.

Na oportunidade, agradecemos aos que colaboraram com:

– MOTIYORI
Adélia Leiko Shimabukuro, Adélia Tamashiro Simabuco, Akemi Lin, Alice Arume, Alice Uehara, Amélia Aguni, Amélia Kohatsu, Amélia Teruya, Américo Alexandre de Oliveira Souza, Anézia Nakazato, Anita Shimada, Brenda Tamashiro, Bruno Dias, Carlos Arakaki, Carmen Yoko Kanashiro, Celina Kohatsu, Cecilia Miyazato, Claudia Yamamoto, Clelia Okaigusiku, Daniele Oshiro, Demétrio Corvalan, Dirce Miyahara, Dina Arashiro, Edna Kanashiro, Edna Sakamoto, Edman Yamasato, Eduardo Kanashiro, Eduardo Satoshi Garcia Silva, Eiko Shinohara, Elcio Shimabuco, Elia Akamine, Eliza Marie Kinoshita, Eni Leopodina Garcia Nogueira, Felipe Oliveira Guimarães, Fumiko Miyashiro, Fumiko Tsuha, Fussako Nakasone, Fussako Watanabe, Haruko Oshiro, Hiroko Tanaka Kubota, Hisako Matsida, Irene Higa, Irene Oshiro, Ivone Matayoshi, Izabel Nassu, Jandira Toshiko Arashiro, Júlia Oshiro, Kaori Ishisaka, Kaori Jokura, Kaoru Sokei, Kendi Watanabe, Kimie Guenka, Kimiko Higa, Kimiko Guenka, Kiyoko Miyazato, Kiyoko Taira, Lêda Toshi Ganiko, Leticia Iriza, Lidia Oshiro, Lucia Matsubara, Luciene Shirado, Luiza Goya, Luiza Kanatsu, Luiza Nobuko Taira, Luiza Takao, Luiza Tamiko Shirado, Manami Tanaka, Maria F. Yamashiro, Maria Luiza Aguni, Maria Oshiro, Marlei Kohagura, Mariane Miyuki Kaneki, Marina Matsumoto, Mariana May Toyo, Marisa Tibana, Margarida Matsubara, Massakazu Yafuso, Massako Kakazu, Mituyo Tamashiro, Meire Matida,Naomi Nakazato, Nobuko Shimada, Nair Kanashiro, Nair Taira, Neide Kaneki, Neide Oshiro, Neide Yoshizume, Nilton Shirado, Nilza Ajiki, Nilza Shirado Shiroma, Olga Maria Higa Benites, Osvaldo Kohatsu, Paulina Yassuda, Priscila Tomomi Yamazato, Roberto Tadashi Tanaka, Rosa Tamashiro Aguena,Rosemeire Taira Miyasato, Rita Yamauchi, Saeko Gushiken, Seiko Kikuchi Kaneki, Setsuko Yamazato, Sonia Kinoshita, Suzana Hidaka, Tania Kohagura, Taynara Rey Pereira, Taeko Aguena, Tamiko Arakaki, Tatiana Ito, Tereza Aguena Arakaki, Tereza Kohagura, Tereza Kohatsu, Tereza Takeko Higa Ito, Terezinha Leiko Kikuchi, Teruko Shinzato, Teruko Tanahara, Thania Higa, Tieko Tsuha, Tsie Ueno, Tokuko Iwakura, Toyoko Higa, Tsikako Shakihama, Vera Lucia Ganiko e Jefferson Ganiko, Vera Lucia Kawahira Shirado, Zuleide Akamine, Wilson Nassu, Yaeko Yamazato, Yasuko Naka, Yolanda Kanashiro, Yoshi Guenka, Yoshiko Kikuchi Porfirio, Yoshiko Miyashiro, Yoshiko Suzukawa, Yoshiko Oyadomari, Yukari Yahiro.

– KIFU
Yoshimatsu Yamazato, Fusayoshi Shimada, Neuza Oshiro, Nilton Kiyoshi Shirado, Osvaldo Hiroci Kohatsu, Elcio Shimabuco, Heiko Tsuha, Hiroshi Gushiken, Hiroshi Iwakura, Jaime Kanashiro, Jorge Akio Miyashiro, Jorge Joji Tamashiro, Kazunao Miyazato, Kiyoshi Arume, Paulo Seisho Shirado, Rachid Benites, Seiki Miiji, Seimei Inamine, Takeshi Katsuren, Teruko Tanahara, Wilson Nassu, Yoshiko Suzukawa, Associação Nipo de Fátima do Sul, Fussako Watanabe, Hidehiko Sakihama, Kenko Goya, Masayoshi Naka, Satsiko Utima, Seichu Oshiro, Seiso Goya, Tieko Aguena, Yasunori Nakasone, Edman Yamasato, Eiko Shinohara, Felipe Akamine, Fumiko Fukuchi, Guensei Shiroma, Jiró Higa, Kaoru Arakaki, Luiz Yasuyuki Higa, Masatoshi Naka, Noboru Kakazu, Rikuro Nishi, Toshiaki Ueno, Toshiko Oshiro, Tsuyaco Yassuda, Victor Dib Yazbeck, Kazuko Shinohara.

– COLABORADORES
Adélia Leiko Shimabukuro, Celina Kohatsu, Edna Kanashiro, Eiko Shinohara, Elisa Marie Kinoshita, Eni Leopodina Garcia Nogueira, Irene Higa, Ivone Matayoshi, Izabel Nassu, Júlia Oshiro, Margarida Matsubara, Mituyo Maria Fukaya Tamashiro, Naomi Nakazato, Rosemeire Taira Miyasato, Sonia Kinoshita, Tsikako Shakihama, Vera Lúcia kawahira Shirado.

– Departamento de Jovens (Taikô – Kariyushi e Shinsei Wadaiko, Choode Crew – Break, Karatê, Tênis de mesa, Buyô)

– Apresentadores: Luciene Shirado, Kenji Watanabe, Eduardo Kanashiro

– Sonoplasta: Jorge Massao Kohatsu

– Apoio Técnico: Flávio Takayuki Shinohara

– Agradecemos também a Sensei Tanaka que doou flores para as mães

– E a todos que colaboraram direta ou indiretamente para o sucesso da festa.